Bonner heeft een doorbraak in de zaak-Borders. Christina Henry is wangedrag door de politie op het spoor. Bosch beseft dat het Borders-onderzoek anders is gelopen dan hij dacht. Edgar en Bosch krijgen meer dan hun lief is als ze teruggaan naar de Garcia-kliniek.